Computer-based simulation training for providers